Ударное спасение

Бай Ань с женой и маленькой дочерью едут по дороге, когда их машина попадает в сильную автокатастрофу. Чуда не происходит, но каким‑то образом они выживают и, с трудом преодолевая шок, выбираются из покорёженной машины. Перед ними появляется незнакомый мужчина; вначале кажется, что это случайный прохожий, но его действия развеивают любые иллюзии: он достаёт пистолет и расстреливает жену и ребёнка Бай Аня. Убийство происходит внезапно и бескомпромиссно, оставляя после себя только гул боли, пустоту и запах вранья металла. Бай Ань, покрытый кровью и обломками, не может сразу понять, что произошло; сначала приходит ступор, потом — отчаяние, а затем — обжигающий гнев. Позже выясняется жестокая правда: этот злодей действовал не по собственной прихоти, а по заказу — приказ отдал богатый владелец крупной логистической компании. Осознание того, что его семья была уничтожена ради чьих‑то корыстных интересов, превращает горе в решимость. Бай Ань переживает каждую деталь той ночи, запоминает голос, шаги, звук выстрелов; память становится источником силы. Вокруг тянется запах бензина и гари, искорёженный кузов кажется памятником разрушенной семьи. Бай Ань повторяет про себя имена жены и дочери, словно проверяя, не исчезли ли они навсегда. Каждая сцена случившегося отпечатывается в нём: стекло, разбросанные детские вещи, звук, который невозможно смирить. Знать, что это не случай — предательский заказ ради прибыли — удваивает боль и превращает её в холодную, расчётливую ясность намерений. Разъярённый отец не может вернуть утраченных людей, но может отыскать тех, кто нажал на курок и тех, кто отдал приказ; он встаётся на путь мести, ведомый болью и праведным гневом.